Spašen jezikom
Film
19 Jan / 19:00
Gdje:
- Jevrejska opština
- Hamdije Kreševljakovića 59
- 033 229-666
Moris Albahari, Sefardski Jevrej odrastao u Sarajevu, preživio je holocaust jer je govorio Ladino, jezik većine sefardske dijaspore.
Pobjegao je iz voza koji je vozio jugoslavenske Jevreje u konc logore i na Ladino jeziku se sporazumio sa Italijanom koji ga je odveo na sigurno. Godinama kasnije, koristio je Ladino u komunikaciji sa hispaho U.S. pilotom, koji ga je odveo u sigurnu partizansku bazu.
Susanna Zaraysky, koproducent dokumentarca Saved by Language, koristi klipove iz filma i primjere sefardske muzike kako bi pričala o Ladino tradiciji i historiji, kao i o današnjem stanju jezika.
Susanna Zaraysky je specijalist za jezike i autor Language is Music. Upoznala je Morisa Albaharija nakon rata 90-tih.